La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 15
Esechiel
modifiché15
modifichéIsrael, vis dësùtila
modifiché1Nosgnor a l’ha parlame. A l’ha dime: 2“Fieul d’òm, scotme! Ël bòsch ëd la vis[1], é-lo fòrsi mej dl’àutr bòsch dj’erbo dla foresta? 3É-lo ch’as pija col bòsch-lì për fene ‘n travaj qualsëssìa? O ch’as në fà na cavija për péndje quaicòsa? 4As lo campa për alimenté ‘l feu, ch’as lo mangia da na banda e da l’àutra e, ant ël mes a resta mach brusatà. Coma peul-lo esse ancó bon për fene cheicòsa? 5Se fin-a cand ch’a l’era nen mangià dal feu as podìa fesne nen, ora che ‘l feu a l’ha consumalo e brusalo, lòn ch’as në podrìa fé?
6Për lòn, sossì a fà savèj ël Signor Dé: Tant coma ch’as fà për ël bòsch ëd la vis a tra j’erbo dla foresta, ch’as lo campa ant ël feu përchè a lo consuma, l’istess i farai con la gent ëd Gerusalem. 7I l’hai viraje contra mia facia. A son ëscampà da ‘n feu, ma ‘l feu a-j mangerà. Antlora, cand che mi i m'arvirerai contra ‘d vojàutri, i savreve che mi i son ël Signor. 7Dël pais i në farai na desolassion, për motiv ëd soe 'nfedeltà ‘d lor. I lo diso mi, ël Signor Dé”.
Nòte
modifiché- ↑ Cfr. Salm 80:8-13; Gioann 15:1-7; Roman 11:17-22.