La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/1Cronache1

1 Crònache 1

1 Crònache

modifiché

Da Adam a Abraham

modifiché

1Adam, Seth, Enos, 2Chenan, Malalel, Iered, 3Enòch, Matusalem, Lamech, 4Noè, Sem, Cam e Iafet. 5Ij dissendent ëd Iafet: Gomer, Magòg, Madai, Iavan, Tubal, Mesech e Tiras. 6Dissendent ëd Gomer: Aschenaz, Rifat e Togarma. 7Dissendent ëd Iavan: Elisa, Tarsis, ij Chitim e coj ëd Ròdi. 8Dissendent ëd Cam: Etiòpia, Egit , Put e Canan. 9Dissendent d’Etiòpia: Sheba, Avila, Sabta, Rama e Sabteca. Dissendent ëd Rama: Saba e Dedan. 10Etiòpia a l'ha generà Nimrod: chiel-sì a l'ha ancaminà a esse potent an sla tera. 11Egit a l'ha generà coj ëd Lud, Anam, Lab, Naftuch, 12Patros, Casluch e Caftor, da andova a l'ero surtì ij Filisté. 13Canan a l'ha generà Sidon , sò primnassù, e Chet. 14e ël Gebusé, l'Amoré, ël Ghirgasé, 15l'Evé, l'Archeo, ël Sineo, 16l'Arvadita, ël Semaré e ël Camaté. 17Ij dissendent ëd Sem: Elam, Assur, Arpacsad, Lud e Aram. Fieuj d' Aram: Us, Ul, Gheter e Mesech. 18Arpacsad a l'ha generà Selach e Selach a l'ha generà Eber. 19A Eber a son nà dòi fieuj: un a l'é ciamasse Pelegh, perché ai sò temp a l'é dividusse la tera[1], e sò frel a l'é ciamasse Ioctan; 20Ioctan a l'avìa generà Almodad, Selef, Asarmavet, Ierach, 21Adoram, Usal, Dicla, 22Ebal, Abimael, Sheba, 23Ofir, Avila e Iobab. Tuti costi-sì a son ëstait ij fieuj ëd Ioctan. 24Sem, Arpacsad, Selach, 25Eber, Pelegh, Reu, 26Serug, Nacor, Terach, 27Abram, visadì Abraham. 28Fieuj d' Abraham: Isach e Ismael. 29Ij dissendent d'Ismael: Primnassù d' Ismael a l'é stait Nebaiot; d'autri sò fieuj: Chedar, Adbel, Mibsam, 30Misma, Dumah, Massa, Adad, Tema, 31Ietur, Nafis e Chedma; costi-sì a l'ero stait ij fieuj d'Ismael. 32Fieuj ëd Chetura, concubin-a[2] d' Abraham: chila a l'ha partorì Zimran, Iocsan, Medan, Madian, Isbach e Suach. Fieuj ëd Iocsan: Sheba e Dedan. 33Fieuj ëd Madian: Efa, Efer, Enòch, Abida e Elda; tuti costi-si a l'ero stait ij fieuj ëd Chetura.

Ij dissendent d'Isach

modifiché

34Abraham a l'ha generà Isach. Fieuj d' Isach: Esaù e Israel; 35Fieuj d' Esaù: Elifas, Reuel, Ieus, Ialam e Cora. 36Fieuj d' Elifas: Teman, Omar, Sefì, Gatam, Chenas, Timna e Amalech. 37Fieuj ëd Reuel: Nacat, Zerach, Sama e Misa. 38Fieuj ëd Seir: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser e Disan. 39Fieuj ëd Lotan: Ori e Omam. Seure ëd Lotan: Timna. 40Fieuj ëd Sobal: Alvan, Manacat, Ebal, Sefì e Onam. Fieuj ëd Sibeon: Aia e Ana. 41Fieuj d' Ana: Dison. Fieuj ëd Dison: Camran, Esban, Itran e Cheran. 42Fieuj d' Eser: Bilan, Zavan, Iacan. Fieuj ëd Disan: Us e Aran. 43Costi-sì a son ij rè che a l'han regnà ant ël territòri d'Edom, anans che a regnèissa un rè ansima a j'Israelita: Bela, fieul ëd Beor e soa sità ciamà Dinaba. 44Bela a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Iobab, fieul ëd Zerach, da Bosra. 45Iobab a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Cusam, dël territòri dij Temanita. 46Cusam a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Adad, fieul ëd Bedad, col che a l'ha vagnà an sij Madianita ant le vàude ëd Moab; soa sità as ciamava Avit. 47Adad a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Samla, da Masrecà. 48Samla mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Saul, da Recobòt-Nar. 49Saul a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Baal-Canan, fieul d' Acbor. 50Baal-Canan, fieul d'Acbor, a l'é mòrt e a sò pòst a l'ha regnà Adad: soa sità as ciamava Pau e la fomna Metabel, fija 'd Matred, fija 'd Me-Zab. 51Adad a l'é mòrt e a son ëstaie antlora an Edom ëd cap : ël cap ëd Timna, ël cap d' Alva, ël cap ëd Ietet, 52ël cap d' Olibama, ël cap d' Ela, ël cap ëd Pinon, 53ël cap ëd Chenaz, ël cap ëd Teman, ël cap ëd Mibsar, 54ël cap ëd Magdiel, ël cap d' Iram. Costi-si a son ëstait ij cap d'Edom.

  1. An ebràich "pelegh" a veul dì "division". A peul arferisse a lë spatarament ëd la gent apress l'episòdi 'd Babel.
  2. Na concubin-a, ant le società dl'Asia ocidental, a l'era na s-ciava ch'a l'era 'd proprietà legal ëd sò padron, ma ch'a podìa avèj 'd relassion sessuaj con chiel. La condission ëd la concubin-a a l'era pì elevà che cola 'd na serva ordinària, ma a l'era pa lìbera e a a l'avìa nen ij drit legaj ëd na fomna lìbera. Ij fieuj ëd na concubin-a a podìo an chèich cas, dventé d'ardité eguaj con ij fieuj ëd la lìbera. Apress dël perìod dij Giùdes, le concubin-e a j'ero pitòst na prerogativa dij rè (cfr. 2 Samuel 21:10; 1 Rè 11:13).