Lenga piemontèisa/Gramàtica piemontèisa/Esercissi/Solussion dj'esercissi

Artorn

---

Solussion dj'esercissi

Esercissi n. 1

Arpòs - orlògi - adòss - sicòria - bòba - sacòcia - pòch - pòver - fior - òiro - odor - noios - menton - mlon - s-ciòp.

(Artorn)

Esercissi n. 2

Set fëtte 'd panaton e sëddes cerese. - Pëssié ij pé ant l'uss. - La cassiëtta 'd sicuressa a l'é duverta. - Chiel a ved verd lòn ch'a l'é ross. - A l'é bel artorné a vëdde le veje còse dësmentià.

(Artorn)

Esercissi n. 3

Travajé con i ghëmmo. - Ij fieuj a l'avìo la maja giàuna e le fije le braje color dle violëtte. - A sghijavo coma sle bije. - Sparpajé al sol le feuje dla pajassa.

(Artorn).

Esercissi n. 4

La lun-a pien-a a anlùmina la pian-a verslèisa. - Na bon-a sin-a as andvin-a dal përfum ëd la cusin-a. - La ciòca a son-a ant la neuit seren-a. - La mantlin-a d'invern a val na fortun-a.

(Artorn).

Esercissi n. 5

La supa a cheus al feu d'un-a fassin-a 'd ronze. - Ël fil ëd lan-a s-ciancà a serv nen a cuse la camisa. - Ël zonzoné dla zanzara ant la stansia scura a lassa nen arposé. - Se ij giovo a savèisso e ij vej a podèisso. - Ël ruso e 'l caluso a son parent pròssim e as ras-cio vìa.

(Artorn).

Esercissi n. 6

A magg ij ragg ëd sol a gieugo con le fior. - Doman i mangg-rai (mangërai) con mè mëssé a ca 'd mè gënner. - Jeuj ëstrach a ciamo mach ëd deurme. - Ij lìcher as sw-ciòdo a bocc sij ròch. - A l'é rivà sël biròcc con un mucc ëd sorprèise.

(Artorn).

Esercissi n. 7

Ël gat a miàula con la coa drita. - Lavte con ël savon e suvte con ël suaman (suvaman). - Quand ch'a pieuv la galin-a a coa (cova) l'euv. - Ël diav a l'ha nen ëd covercc.

(Artorn).

Esercissi n. 8

La lusariòla a anlùmina ij branch dël persié. - La gramàtica a dà le régole e ti it jë bute an pràtica. - Chiel a sà che lòn ch'a fà a l'é sbalià. - La tèra a l'é 'n quàder ch'a l'ha për curnis ël cél asur. - I l'hai arseivù un bochèt ëd fior da tò frel. - Mi i vado pasi e pacifich fra j'erbo 'd samù. - Ël frà a l'é dë 'd là ch'am ëspeta.

(Artorn).

Esercissi n. 9

Chi ch'a l'é col-lì ch'a l'ha cola ca-là su col còl-là? - A -i é nen n'ànima viva. - Se ti 't i-j lo dise nen mi i-i ven-o nen. - Chiel a lo fërma e a-j dis lòn che a-j toca. -

(Artorn).

Esercissi n. 10

Lòn che ti 't ëscrive a peul ësmijé bel, ma a 'l é nen. - Mi i stago mej ant ëcà. - Për ëscusesse a l'ha vërsà sent ëscù. - Coste a son ëstòrie d'àutri temp. - Tant ësparm për gnente.

(Artorn).