Giovanni Cerutti/Canson/San Lorens, l'uva a tens

Artorn

---

SAN LORENS, L’UVA A TENS

Poesia di Pinin Pacòt, musica di Luigi Perrachio; 1930.

Nella musica e nelle parole di questa canzone, nata all’interno della Companìa dij Brandé e ambientata tra le colline delle vigne piemontesi, nella magica notte di San Lorenzo (10 agosto), pare di sentire il profumo degli “anvairèt”, gli acini d’uva che cominciano a nereggiare, mentre le stelle, in lontananza, sembrano cadere nei piccoli solchi attorno alle viti (ij sorghèt).

---

Ant la neuit ëd San Lorens as dësvijo, as dësvijo;
ant la neuit ëd San Lorens as dësvijo j’anvairèt.

Giù le steile coma smens a robato, a robato,
giù le stèile coma smens a robato ant ij sorghèt.

Ant le vigne l’uva a tens, s’peul già cheujne në s-cianchet,
ant la neuit ëd San Lorens as dësvijo j’anvairèt.

S’ij tò laver l’uva a tens, pì gustosa, pì gustosa,
s’ij tò laver l’uva a tens, pì gustosa dël dossèt;

mi veuj cheujne bin sovens, mentre a canto, mentre a canto,
mi veuj cheujne bin sovens, mentre a canto j’anvairèt,
ant la neuit ëd San Lorens.