Giovanni Cerutti/Canson/Quand ch'i j'ero a Pampalù

Artorn

---

QUAND CH’I J’ERO A PAMPALÙ

Pampalù era un forte militare (oggi dismesso), che si trovava nella frazione di Seghino Superiore, Comune di Mompantero (Provincia di Torino) in Valle di Susa, all’imbocco della Valle Cenischia.

---

Quand ch’i j’ero a Pampalù, quand ch’i j’ero a Pampalù al ciàir dla lun-a (òh, òh, òh),
l’oma vist da sota 'n su, l’oma vist da sota 'n su 'na bela brun-a (òh, òh, òh).

L’oma dije con rispet, l’oma dije con rispet: “Che bela cita!;
chila a l’é pròpi 'n sarzèt, chila a l’é pròpi 'n sarzèt che 'l cheur anvita”.

La brunassa scansonà, la brunassa scansonà l’é piasse a rije,
ant ij pra a l’é robatà, ant ij pra a l’é robatà an mes 'd j’urtije.

Soma andala a ramassé, soma andala a ramassé tuti d’acòrdi,
ma 'l cagnass dël giardiné, ma 'l cagnass dël giardiné a ven për mòrdi.

Tomalin ël pì davzin, Tomalin ël pì davzin a l’ha ambrassala,
a l’ha tiraje ij rissolin, a l’ha tiraje ij rissolin e a l’ha basala.

Rossa dla dichiarassion, rossa dla dichiarassion la pòvra fija,
a l’é vnuje 'n gròss magon, a l’é vnuje 'n gròss magon: a l’é scapà via!